czwartek, 24 lutego 2011

V Mistrzostwa Szkoły w Tenisie Stołowym Chłopców`2011



Wczoraj w sali gimnastycznej VII LO odbyły się V Mistrzostwa Szkoły w Tenisie Stołowym Chłopców. W zawodach uczestniczyło 24 uczniów. I miejsce zajął Marcin Gabryszewski z Ib, II miejsce - Adam Skoczylas z IIIc, III miejsce - Marcin Fic z IIIc i IV miejsce - Michał Ciemiński z IIc. Organizatorem imprezy był mgr Piotr Miler.

Gratulujemy

Nauczyciele WF

czwartek, 2 grudnia 2010

DZIEŃ PATRONKI - MECZ W SIATKÓWKĘ: UCZNIOWIE - NAUCZYCIELE

Dnia 1 grudnia w sali gimnastycznej LO VII z okazji Dnia Patronki Szkoły odbył się mecz w piłkę siatkową: uczniowie - nauczyciele. Po zaciętym meczu wygrali uczniowie 3:1. Nagrodę dla najlepszego zawodnika (MVP) otrzymał Adam Skoczylas. Nagrodę wręczała p. dyrektor szkoły, Genowefa Malicka oraz przewodnicząca samorządu uczniowskiego, Monika Marchelak.

Dziękujemy sędziom i kibicom za doping.

                                             SKŁADY DRUŻYN:

UCZNIOWIE:                                           NAUCZYCIELE:


  • Bartosz Cackowski                             Krzysztof Greding                                
  • Bartosz Blonkowski                           Piotr Klinszpan
  • Michał Kubik                                       Adam Mach
  • Ireneusz Ptucha                                  Piotr Miler
  • Maciej Templin                                   Piotr Olkiewicz
  • Adam Skoczylas                                  Łukasz Skowroński
  •                                                                    Sławomir Wiklendt 
  •                                                                    Tomasz Żynda
  •                                                                

wtorek, 12 października 2010

Sztafetowe Biegi Przełajowe Dziewcząt`2010


Dzisiaj na Stadionie Miejskim im. Grzegorza Duneckiego odbyły się zawody w Sztafetowych Biegach Przełajowych Dziewcząt. Nasza drużyna zajęła III miejsce w składzie:

  1. Dominika Fojutowska
  2. Angelina Szuman
  3. Dominika Pawlikowska
  4. Joanna Czerwińska
  5. Patrycja Trzcińska
  6. Iwona Ługowska
  7. Zuzanna Gałkowska
  8. Kinga Jasieniecka
  9. Natalia Wilk
  10. Ewelina Pietruszka

Opiekun:

mgr Adam Mach

Gratulujemy!!!


wtorek, 31 sierpnia 2010

Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2010/2011

Serdecznie witamy młodzież 7 LO w roku szkolnym 2010/2011. Zachęcamy do aktywnego udziału w zajęciach wychowania fizycznego oraz w zajęciach pozalekcyjnych. 

Nauczyciele wychowania fizycznego

poniedziałek, 14 czerwca 2010

Dzień Sportu w VII LO`2010


Dzień Sportu w VII LO -

- to dzień zajęć lekcyjnych w „ruchu”

Data: 18.06.2010r.

Miejsce: Boisko szkolne ZSIŚ, sala gimnastyczna

Rozpoczęcie zajęć lekcyjnych:

  • 900 – sprawdzenie obecności przez wychowawców klas, powitanie uczestników (przed budynkiem szkoły)
  • 915 – turniej unihokeja I i II klas (sala gim.)
  • 915 – turniej palanta (boisko szkolne ZSIŚ)

Zakończenie zajęć lekcyjnych:  1200 - 1230 


Turniej unihokeja klas I i II – drużyny męskie


Drużyna liczy 6-ciu zawodników, grających po 3 w każdej z połów spotkania (1 bramkarz + 2 zawodników). Czas gry: 2 x 5 min. Na wynik spotkania składa się suma bramek zdobytych w I połowie przez pierwszych trzech graczy zespołu oraz ilość bramek strzelonych przez kolejnych trzech graczy w II połowie. Mecze odbywać się będą w 2 grupach rocznikowych (klasy I i klasy II) systemem „każdy z każdym”, a o zwycięstwie decydować będzie zdobyta liczba punktów i liczba bramek. Zwyciężcy klas I i klas II zagrają mecz finałowy. Podczas turnieju obowiązują przepisy ogólne unihokeja oraz zasada „fair-play”.


Turniej palanta klas I i II – drużyny żeńskiej


Klasa wystawia drużynę liczącą 5-10 zawodniczek(wszystkie uczestniczą w grze). Czas gry 2 x 8 minut. Turniej przeprowadzony zostanie systemem "kazdy z każdym". Podczas meczów obowiązują przepisy dotyczące: 3 baz, spalonego, autu i kampy.

 

Uwagi końcowe:

  1. Obowiązuje strój sportowy !!!!!
  2. Wręczenie nagród podczas Uroczystości Zakończenia Roku Szkolnego.

 

Zapraszamy

Nauczyciele WF


niedziela, 25 kwietnia 2010

Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Tenisie Stołowym`2010

23.04.2010r. w Klubie Sportowym "Elektryk" odbyły się Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Tenisie Stołowym. W zawodach uczestniczyła młodzież z wielu szkół Torunia. Naszą szkołę reprezentowała uczennica klasy IB Paulina Fryc oraz trzech uczniów: Artur Tomaszewski i Oskar Szeleś z III A, a także Adam Skoczylas z klasy IIC.

Najlepiej zaprezentował się Artur Tomaszewski, który po dwóch zwycięskich rundach walczył o wejście do I ósemki w Toruniu. Po bardzo zaciętej walce, przegrał 1:2 w setach i niestety odpadł z dalszej rywalizacji.

Całej czwórce naszych uczniów dziękuję za udział oraz godne reprezentowanie VII LO na zawodach międzyszkolnych.

Opiekun:

Nauczyciel WF

mgr Piotr Miler

niedziela, 20 grudnia 2009

I Turniej Unihokeja Szkół Ponadgimnazjalnych Chłopców`2009

W czwartek tj. 17 grudnia, po raz pierwszy w Toruniu został zorganizowany Turniej Unihokeja Szkół Ponadgimnazjalnych Chłopców. Uczestniczyło w nim 8 drużyn: I LO, VII LO, VIII LO, IX LO, ZST, ZSSam., LA i IŚ. Organizatorem był ZST. Turniej wygrała drużyna z I LO, II m-ce - VIII LO, III m-ce - ZSSam. Nasza drużyna zajęła VII miejsce w składzie: 

  1. Artur Pietrzak
  2. Patryk Żmudziński
  3. Sławomir Sulik
  4. Mateusz Kardas
  5. Mateusz Kwiatkowski
  6. Bartosz Blonkowski
  7. Michał Skórcz


Opiekun:

mgr Adam Mach


>>>>>>> zdjęcia <<<<<<<

środa, 2 grudnia 2009

ŚWIĘTO PATRONKI SZKOŁY - MECZ NAUCZYCIELE - UCZNIOWIE


Wczoraj na zakończenie obchodów Święta Patronki Szkoły odbył się mecz koszykarski między nauczycielami a uczniami. Po wyrównanej grze

i zaciętej końcówce nauczyciele pokonali uczniów 78 : 62 ( I - 14:12, II - 26:35, III - 14:7, IV - 24:8 ). Najwięcej punktów wśród uczniów zdobył Piotr Stebelski - 41, a wśród nauczycieli p. Łukasz Skowroński - 22. 

Gratulujemy sportowej rywalizacji

i czekamy na rewanż 

Nauczyciele WF

>>> zdjęcia <<<

poniedziałek, 23 listopada 2009

Mistrzostwa Województwa Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu - Grudziądz`2009

18 listopada odbyły się w Grudziądzu Mistrzostwa Województwa Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu. Nasza reprezentacja chłopców zajęła IV miejsce drużynowo uzyskując 62 pkt. I m-ce zdobyli chłopcy z XX LO w Bydgoszczy(97 pkt), II m-ce - II LO w Grudziądzu (73 pkt), III m-ce - Zespół Szkół nr 10 w Toruniu (70 pkt). Naszą szkołę reprezentowali:

  1. Krzysztof Kiermasz
  2. Ireneusz Ptucha
  3. Michał Moskal
  4. Michał Ciemiński
  5. Adrian Krajewski
  6. Bartłomiej Kędra



Opiekun:

mgr Sławomir Wiklendt

>>>>> zdjęcia <<<<<


środa, 18 listopada 2009

Toruńska Liga Koszykówki Szkół Średnich - sezon 2009/2010


Dzisiaj nasza reprezentacja gościła zespół z V LO. Po wyrównanym meczu i dramatycznej końcówce reprezentacja VII LO uległa reprezentacji V LO - 58:59.

Opiekun:

mgr Piotr Olkiewicz


>>> Toruńska Liga Koszykówki Szkół Średnich <<<


niedziela, 8 listopada 2009

Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu`2009

W Mistrzostwach Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu brało udział 8 szkół. Nasza reprezentacja w klasyfikacji drużynowej zajęła VII miejsce - dziewczęta i II miejsce - chłopcy.


Wyniki indywidualne naszych zawodników:

I. 50 m st. dowolnym kobiet:

VI m-ce Paulina Lewandowska

XII m-ce Sonia Baraniak

II. 50 m st. dowolnym mężczyzn:

III m-ce Ireneusz Ptucha

VII m-ce Michał Ciemiński

III. 50 m st. motylkowym kobiet:

VII m-ce Michalina Topolewska

VIII m-ce Sonia Baraniak

IV. 50 m st. motylkowym mężczyzn:

II m-ce Ireneusz Ptucha

VIII m-ce Michał Ciemiński

V. 50 m st. klasycznym kobiet:

VII m-ce Paulina Lewandowska

XII m-ce Michalina Topolewska

VI. 50 m st. klasycznym mężczyzn:

III m-ce Krzysztof Kiermasz

XI m-ce Adrian Krajewski

VII. 50 m st. grzbietowym kobiet:

X m-ce Barbara Jaszczuk

XIII m-ce Jagoda Markowska

VIII. 50 m st. grzbietowym mężczyzn:

I m-ce Michał Moskal

IV m-ce Krzysztof Kiermasz

IX. 100 m st. zmiennym kobiet:

VIII m-ce Barbara Jaszczuk

X. 100 m st. zmiennym mężczyzn:

V m-ce Michał Moskal

VIII m-ce Adrian Krajewski

XI. 4 x 50 m st. dowolnym kobiet:

VII m-ce

XII. 4 x 50 m st. dowolnym mężczyzn:

II m-ce

Do Mistrzostw województwa kujawsko-pomorskiego w pływaniu zakwalifikowały się nastepujące szkoły:III LO, V LO oraz X LO dziewczęta, X LO, VII LO oraz VIII LO chłopcy. Zawody odbędą się w Grudziądzu dnia 18.11.2009 r. 

Gratulujemy i trzymamy kciuki za naszą reprezentację!!!


Opiekun:

mgr Sławomir Wiklendt





czwartek, 8 października 2009

Sztafetowe Biegi Przełajowe Szkół Ponadgimnazjalnych Dziewcząt`2009


Dzisiaj na Stadionie Miejskim przy ul. Bema 23/29 odbyły się Sztafetowe Biegi Szkół Ponadgimnazjalnych Dziewcząt ( 10 x 800m ). Nasza reprezentacja wywalczyła I miejsce i jako Mistrzynie Torunia jedzie do Bydgoszczy na zawody rangi wojewódzkiej. 

Skład naszej reprezentacji:

  1. Aleksandra Romanowska         kl. I b
  2. Zuzanna Gałkowska                  kl. I e
  3. Kinga Jasieniecka                      kl. I e
  4. Dominika Fojutowska               kl. II a
  5. Dominika Pawlikowska            kl. II b
  6. Agata Nadgłowska                     kl. II c (rezerwowa)
  7. Joanna Czerwińska                  kl. II d
  8. Patrycja Trzcińska                    kl. II d
  9. Iwona Ługowska                       kl. II f
  10. Justyna Falęcikowska              kl. III d
  11. Barbara Płatek                          kl. III e

>>>>> więcej zdjęć <<<<<

                                   Opiekun: 

 mgr Adam Mach

środa, 23 września 2009

INDYWIDUALNE BIEGI PRZEŁAJOWE SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH` 2009/2010


Wczoraj na Stadionie Miejskim  przy ul. Bema 23/29 odbyły się Indywidualne Biegi Przełajowe Szkół Ponadgimnazjalnych ( 800m - dziewcząt i 1200m - chłopców ). Naszą szkołę reprezentowali:

  1. Barbara Płatek - kl. III e
  2. Dominika Fojutowska - kl. II a
  3. Dominika Pawlikowska - kl. II b
  4. Agata Nadgłowska - kl. II c
  5. Joanna Czerwińska - kl. II d
  6. Łukasz Zarzycki - kl. I a
  7. Piotr Fryc - kl. I b


Najlepsza z naszych zawodniczek, Barbara Płatek otarła się o zawody na szczeblu wojewódzkim zajmując 6 miejsce ( 5 pierwszych zawodniczek  awansowało ).

Opiekun:

mgr Adam Mach

poniedziałek, 21 września 2009

INAUGURACJA SPORTOWEGO ROKU SZKOLNEGO` 2009/2010


18 września na stadionie miejskim im. Grzegorza Duneckiego odbyła się Inauguracja Sportowego Roku Szkolnego 2009/2010. W ramach zawodów odbyły się sztafety 4 x 100m Szkół Ponadgimnazjalnych. Nasza sztafeta dziewcząt w składzie: Aleksandra Romanowska, Marta Zabłocka, Zuzanna Gałkowska, Dominika Pawlikowska i Sara Rohnke zajęła zaszczytne 3 miejsce ( I m-ce - LO V, II m-ce - LO VII ). Reprezentacja chłopców w składzie: Ireneusz Ptucha, Maciej Templin, Bartek Cackowski i Radosław Siewko zajęła 5 miejsce.

Opiekun:
mgr Piotr Olkiewicz


Gratulujemy

środa, 17 czerwca 2009

Dzień Sportu` 2009



Dzisiaj w VII LO odbył się DZIEŃ SPORTU. W tym roku zaproponowaliśmy młodzieży przede wszystkim konkurencje lekkoatletyczne: skok w dal, pchnięcie kulą, sztafeta, bieg z przeszkodami oraz rzut piłką lekarską i rzuty do kosza na czas. Rywalizację zespołową wygrała klasa IC, drugie miejsce - II A i trzecie miejsce - I B. Przyznaliśmy nagrodę specjalną dla najaktywniejszej klasy - I D. 

                                                                                             Nauczyciele Wychowania Fizycznego

wtorek, 9 czerwca 2009

V PÓŁMARATON TORUŃSKI ` 2009


7 czerwca 2009r. odbył się V Półmaraton Toruński - impreza towarzysząca Maratonowi Metropolii Bydgoszcz-Toruń. Organizatorem Biegu było Stowarzyszenie Kultury Fizycznej Maraton Toruński w Toruniu. Trasa biegu prowadziła przez: Zamek Bierzgłowski - start, Czarne Błoto, Droga Krajowa nr 80, ul. Toruńska, Szosa Bydgoska, ul. Bydgoska, Bulwar Filadelfijski, Rynek Nowomiejski - meta (dystans 21,1 km). Uczestnikiem V Półmaratonu był nasz nauczyciel, dr Łukasz Skowroński.

Pan Łukasz Skowroński ukończył bieg na 83 miejscu z czasem 1:52:59. W biegu uczestniczyło 153 zawodników z całego świata, w tym mistrz Polski w maratonie Radosław Dudycz(2 miejsce).

Serdecznie gratulujemy panu profesorowi Skowrońskiemu i zachęcamy do biegania wszystkich naszych uczniów i nauczycieli.




NAUCZYCIELE WYCHOWANIA FIZYCZNEGO

środa, 3 czerwca 2009

Rajd Rowerowy `2009


Proszę wszystkich uczniów o zadeklarowanie swojego udziału w Rajdzie Rowerowym oraz wpisanie się do wybranej grupy w terminie do 9 czerwca.

Odpowiedzialnymi za listy uczniów poszczególnych klas biorących udział w Rajdzie wyznaczam wszystkich PRZWEDNICZĄCYCH KLAS, którzy 9 czerwca przygotowane listy dostarczą swoim wychowawcom.

Jednocześnie informuję, że istnieje możliwość zapisania się do Naszego Szkolnego Klubu Rowerowego " NON PER PEDES ".

Zebranie wszystkich chętnych kandydatów odbędzie się w najbliższy piątek, 5 czerwca o godz. 12.35 w sali 025.

Zapraszam!!!!!!!

OPIEKUN SZKOLNEGO KOŁA ROWEROWEGO

NAUCZYCIEL WF                 

PIOTR OLKIEWICZ                

środa, 27 maja 2009

Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Sitkówce Plażowej Chłopców`2009



Naszą szkołę reprezentowali uczniowie klas drugich (Paweł Kastner i Dawid Sekuła) oraz pierwszych (Adam Skoczylas i Bartosz Blonkowski).

Opiekun:
mgr Piotr Miler

piątek, 20 marca 2009

I Dzień Wiosny`2009 - Turniej Unihokeja

Z okazji I Dnia Wiosny w szkole odbył się Turniej Unihokeja dla klas I - II.

Turniej wygrała klasa I B, kolejne miejsca: II m-ce - I C, III m-ce - II C i IV m-ce - II A

Gratulujemy wygranym

i dziękujemy za udział wszystkim uczestnikom.

Nauczyciele wychowania fizycznego

środa, 25 lutego 2009

ZAJĘCIA SPORTOWO- REKREACYJNE W CZASIE FERII`2009 - PIŁKA NOŻNA


W drugim tygodniu ferii, w poniedziałek i środę na sali gimnastycznej w naszej szkole odbywały się zajęcia sportowo-rekreacyjne z piłki nożnej. W poniedziałek odbyły się Mistrzostwa Szkoły w Piłce Nożnej Halowej. Uczestniczyły w nich 4 klasy: IIIa, IIIb, IIIf, IIc. Mistrzem szkoły zostałaklasa IIIb, kolejne miejsca zajęły klasy: 2 – IIIf,                  3 – IIIa i 4 – IIc.
W środowych zajęciach młodzież doskonaliła elementy techniki indywidualnej podczas gry. W sumie w zajęciach uczestniczyło 20 uczniów.


  Wszystkim, którzy wybrali aktywną formę spędzenia wolnego czasu i uczestniczyli w zajęciach z piłki nożnej serdecznie gratuluję.


  Nauczyciel w-f
   
  Adam Mach



środa, 18 lutego 2009

ZAJĘCIA SPORTOWO- REKREACYJNE W CZASIE FERII`2009 - PIŁKA SIATKOWA



W czasie ferii w pierwszym tygodniu w poniedziałek i środę na sali gimnastycznej w naszej szkole odbywały się zajęcia sportowo-rekreacyjne z piłki siatkowej. Zajęcia w pierwszej części obejmowały doskonalenie elementów dotyczących techniki indywidualnej uczniów tj. doskonalenie odbić,
technika wykonywania zagrywki oraz ataku. Druga część zajęć przeznaczona była na grę. W zajęciach uczestniczyły zarówno dziewczęta jak i chłopcy. 
W sumie w zajęciach uczestniczyło siedemnaścioro uczniów:

1. Marika Kolenderska III B
2. Kamila Krawczuk II B
3. Joanna Lango II B 
4. Marzena Krawczuk I B
5. Joanna Czerwińska I D
6. Agnieszka Dejewska I D
7. Dorota Myszkowska I E
8. Oskar Szeleś II A
9. Artur Gazdulski II C
10. Paweł Kostrzew II C
11. Wojciech Szlachta II C
12. Artur Tomaszewski II A
13. Paweł Benetkiewicz I C
14. Bartosz Blonkowski I C
15. Ireneusz Ptucha I C
16. Adam Skoczylas I C
17. Maciej Templin I C

Wszystkim, którzy wybrali aktywną formę spędzenia wolnego czasu i uczestniczyli w zajęciach z piłki siatkowej serdecznie gratuluję i zapraszam na cotygodniowe zajęcia w każdą środę w czasie drugiego semestru.

 Nauczyciel w-f
   
 PIOTR MILER 



wtorek, 6 stycznia 2009

Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgilmazjalnych w Piłce Nożnej Halowej Chłopców - 2008/2009

Nasz zespół nr 2 wygrał swoją grupę:

3:1 z ZST nr 2

2:1 z ZSS nr 2

6:2 z ZSE

Skład zespołu nr 2:

  1. Marcin Potkowski
  2. Marcin Piekarz
  3. Dawid Kotlarek
  4. Piotr Mucha
  5. Przemysław Świątek
  6. Przemysław Styranowski
  7. Rafał Rutkowski

Opiekun: n-l wf mgr Sławomir Wiklendt

piątek, 7 listopada 2008

Biegi Sztafetowe z Okazji Święta Niepodległości

7 listopada odbyły się Biegi Sztafetowe z Okazji Święta Niepodległości pod honorowym patronatem prezydenta miasta Torunia Michała Zaleskiego. Brała w nich udział nasza reprezentacja w składzie:

  1. Barbara Płatek
  2. Aleksandra Topór
  3. Dominika Pawlikowska
  4. Joanna Czerwińska
  5. Marta Zduńska
  6. Patrycja Chylarecka

Zajeliśmy V miejsce.

>>>   zdjęcia  <<<

Opiekun:

mgr Adam Mach

Mistrzostwa Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu`2008

W Mistrzostwach Torunia Szkół Ponadgimnazjalnych w Pływaniu brało udział 11 szkół. Nasza reprezentacja w klasyfikacji drużynowej zajęła V miejsce - dziewczęta i IV miejsce - chłopcy.

Wyniki indywidualne naszych zawodników:

I. 50 m st. dowolnym kobiet:

  1. Natalia Janowska - II m-ce
  2. Michalina Topolewska - XI m-ce

II. 50 m st. dowolnym mężczyzn:

  1. Ireneusz Ptucha - III m-ce
  2. Patryk Burak XX m-ce

III. 50 m st. motylkowym kobiet:

  1. Natalia Janowska - II m-ce

IV. 50 m st. motylkowym mężczyzn:

  1. Ireneusz Ptucha - III m-ce
  2. Robert Gula - XI m-ce

V. 50 m st. klasycznym kobiet:

  1. Agnieszka Grodzicka - XIV m-ce
  2. Anna Czajkowska - XV m-ce

VI. 50 m st. klasycznym mężczyzn:

  1. Krzysztof Kiermasz - V m-ce
  2. Patryk Burak - VIII m-ce

VII. 50 m st. grzbietowym kobiet:

  1. Michalina Topolewska - X m-ce
  2. Anna Czajkowska - XIV m-ce

VIII. 50 m st. grzbietowym mężczyzn:

  1. Michał Moskal - II m-ce
  2. Robert Gula - VII m-ce

IX. 100 m st. zmiennym mężczyzn:

  1. Michał Moskal - IV m-ce
  2. Krzysztof Kiermasz IX m-ce

X. 4 x 50 m st. dowolnym kobiet:

  • Natali Janowska, Michalina Topolewska, Anna Czajkowska, Agnieszka Grodzicka - V m-ce

XI. 4 x 50 m st. dowolnym mężczyzn:

  • Ireneusz Ptucha, Michał Moskal, Krzysztof Kiermasz, Robert Gula - XI m-ce

Opiekun:

mgr Sławomir Wiklendt

czwartek, 16 października 2008

Toruńska Liga Koszykówki Szkół Średnich - sezon 2008/2009


>>> Toruńska Liga Koszykówki Szkół Średnich <<<

Nasi koszykarze rozpoczęli sezon 2008/2009 od wygranej na wyjeździe z LO X ( 47 : 26 ).

Gratulujemy i zapraszamy kibiców na mecz u nas 24.10.2008(piątek) z LO VIII/2.

Opiekun:

mgr Piotr Olkiewicz

Nasi sportowcy: Kinga Karbowska, Kuba Cegielski i Piotr Wiwatowski - sporty walki(karate, jiu jitsu brazylijskie i judo)

Kinga Karbowska 2d - karate 2 miejsce -  Wratislavia Cup intercontinental  - marzec 2025 I miejsce - Klasyfikacja generalna Traditional Kara...